Chinas Regime verlangt Dokumente von USA zurück

Chinas Regime verlangt Dokumente von USA zurück



Hochgeladen von NTDde am 02.03.2012

Wang Lijun, der kürzlich degradierte ehemalige Vizebürgermeister und Polizeichef von Chongqing, reiste am 6. Februar zum US-Konsulat nach Chengdu. Wang soll versucht haben, Asyl zu erhalten und übergab partei-interne Dokumente der chinesischen kommunistischen Partei. Diese Dokumente könnten Verbrechen seines Chefs Bo Xilai preisgeben: Verbrechen begangen während der sogenannten „Beat the Black" Verbrechenbekämpfungskampagne, oder auch beim Organraub und der Verfolgung von Falun Gong, worin Bo involviert war.

Der Journalist Bill Gertz schrieb für Washington Free Beacon einige Artikel über Wang Lijuns Fall. Laut einem US-Beamten, den Gertz interviewte, verlangt das chinesische Regime nun die Dokumente von den Vereinigten Staaten zurück. Gertz äußert, dieser Vorfall zeige deutlich den Machtkampf innerhalb der KPCh.

[Bill Gertz, Journalist, Washington Free Beacon]:
„Es ist definitiv ein Indikator dafür, dass hier eine Art Machtkampf im Gange ist, ich denke, wir haben kein klares Bild darüber."

Laut Sun Wenguang, einem ehemaligen Professor an der Shandong Universität, könnten die Dokumente, die Wang angeblich dem US-Konsulat übergeben hat, eine Rolle in diesem Machtkampf spielen.

[Sun Wenguang, pensionierter Universitätsprofessor, Shandong]:(Male, Chinese)
„Das Material das Wang Lijun ausgehändigt hat, könnte im Machtkampf zwischen den Fraktionen innerhalb der Partei benutzt werden, wenn es zurückgegeben wird. In der Partei gibt es einige, die sich Bo Xilai widersetzen, diese Fraktion hofft, schlagende Beweise zu finden, um sie gegen Bo oder seine Anhänger zu benutzen."

Das Regime soll Ende 2012 umbesetzt werden. Dann möchte Bo Xilai, der Parteisekretär der kommunistischen Partei in Chongqing, einen Platz im ständigen Ausschuss des neunköpfigen Politbüros bekommen. Dieser Ausschuss kontrolliert Chinas Regierung. Aber die KPCh-Führer Hu Jintao und Wen Jiabao gehören zur gegnerischen Fraktion. Die Vereinigten Staaten könnten also eine Rolle im Ausgang dieses Machtkampfes spielen.

[Xia Xiaoqiang, Internet Author]:(Male, Chinese) [Internet Author wie übersetzen? Internet Kommentator?)
„Dieses Mal spielen die Vereinigten Staaten, da sie unerwartet diese interne Information der kommunistischen Partei erhalten haben, gewissermaßen eine entscheidende Rolle in der Entwicklung des kommunistischen Regimes in China. Man könnte sagen, die Frage, wie dieses Material zur Vorantreibung von Reformen in China verwendet wird, ist eine Prüfung für die politische Weisheit der Obama-Regierung."

Aber Gertz glaubt, der Obama-Regierung fehle Einsicht in die internen Angelegenheiten des chinesischen Regimes.

[Bill Gertz, Journalist, Washington Free Beacon]:
„Das könnte aufzeigen, dass es den Vereinigten Staaten an einer wirklichen Einsicht in die internen chinesischen Angelegenheiten mangelt, und ich denke, wenn sie den Fall Wang Lijun anders behandelt hätten, hätten sie eine Möglichkeit gehabt, mehr über die geheimen Arbeiten der kommunistischen Partei zu erfahren."

[Wang Lijun suchte das US-Konsulat auf nur einige Tage bevor der nominierte chinesische Vizepräsident Xi Jinping, die Vereinigten Staaten besuchte.]

Gertz sagt, um diesen Besuch nicht aufzuregen,sein ein Grund, warum die Obama-Regierung den Fall so behandelte.