Bohlweg & Schloßpark in der 50'er

So eng war es einmal am Bohlweg, als es noch den Schloßpark gab und noch kein "Hochten" ( eigentlich Horten und eine Galleria Kaufhof )! Ein 62er-Umbauwagen steht an der Haltestelle
Bohlweg/Damm, die damals wenigstens noch eben diesen vernünftigen Namen trug. (Anmerkung für Ortsfremde: der Begriff "Hochten" leitet
sich von der typisch braunschweigischen mundartlichen Umformung des Buchstaben "r" in ein kehlig gesprochenes "ch" ab, wie in ma"ch"en,
oder la"ch"en.)

Quelle



Der Blick auf den Bohlweg in Richtung Süden, als das Rathaus noch nicht in dem Betonneubau residierte. Rechts geht es in den
Langen Hof und links hinten saß man bequem auf der Mauer und schleckte sein Coletti-Eis. Hm, die 62er-Umbauwagen waren megaschön.



Die Kreuzung Bohlweg/Steinweg in Richtung Norden gesehen. Die Haltestellen befanden sich im normalen Individualverkehr.



Der Betrachter begibt sich auf die Ebene "fast Null" am Rathaus. Wie man sieht, gab es Richtung Norden zwar eine schmale Haltestelleninsel,aber rechts davon rauschte der Verkehr vorbei.




Ach ja, die gute alte Linie 5. Hier sogar mit den alten Wolfenbütteler Wagen der 150er-Baureihe (Herbrand 1915). Rechts ist heute das neue
Einkaufszentrum "Weißes Roß", das den Namen vom damaligen, hier aber zerstörten Lokal, weiterführt.

Frage:"Fahren se nachen waaßen Roß hin?" Antwort:"Ja, maane 5 macht das!" (Anmerkung: wie oben bei "Hochten" spricht der alte Braunschweiger
das "ei" oftmals wie zwei "a" aus)

Quelle

Hab hier auch noch eine tolle Aufnahme gefunden:



Sah doch nicht schlecht aus.
Heute nennt der Braunschweiger den Bohlweg schon Bubblegumstreet, wegen der vielen Kaugummis.