Flibustier oder Filibuster

Als Flibustier oder Filibuster (dt. Freibeuter) werden im engen Sinne die Kaperfahrer bezeichnet, die im 17. bis Anfang des 18. Jahrhunderts in der Karibik im Auftrag Frankreichs agierten. Die dort gleichzeitig in englischen Diensten agierenden Kaperfahrer werden als Bukanier bezeichnet.[1] Kaperfahrer sind von Piraten zu unterscheiden, da sie zu ihren Gewaltakten von einer Regierung beauftragt wurden.[2][3][4] Bekannte Flibustier waren unter anderem Michel d'Artigue, Sieur de Bournano, Pierre Bart, Jean du Casse, Alexandre Exquemelin, Laurens de Graff, Pierre le Grand, Sieur de Grammont, Jean-David Nau und François le Sage.

Die Begriffe Flibustier und Bukanier werden bisweilen für Freibeuter im Allgemeinen verwendet.[5][6]

Etymologie

Das französische Wort flibustier ist eine Umwandlung des gleichsprachigen Wortes fribustier, welches sich um eine direkte oder über das englische Wort freebooter indirekte Ableitung aus dem niederländischen Wort vrijbuiter (woraus auch das deutsche Wort Freibeuter abgeleitet ist) handelt. Mit freebooter bzw. vrijbuiter wird ein Soldat bezeichnet, der anstatt eines regelmäßigen Solds für Beute (eng. booty; ndl. buit) dient. Unklar ist, ob die Umwandlung zu flibustier durch das niederländische Wort vlieboot beeinflusst wurde (Bezeichnung für kleine Segelschiffe mit geringem Tiefgang, ursprünglich vor Vlieland im Einsatz), entweder direkt – oder indirekt über das spanische Wort filibote oder das englische Wort flyboat.[7][8][9][10][11][12][13]

Bei filibuster handelt es sich um die englische Wortform (möglicherweise indirekt abgeleitet über das spanische Wort filibustero). Diese wird heute auch zur Bezeichnung einer bestimmten parlamentarischen Taktik gebraucht wird (siehe Filibuster).[14][15]

Siehe auch

Goldenes Zeitalter (Piraterie)

Quelle